ყოფნა, არ ყოფნა?
"ყოფნა, არ ყოფნა?" - ხო, ჩემო ბატონო.. არსებობს "ჰამლეტის" ანტონ ფურცელაძისეული თარგმანი, არსებობს მაჩაბელის თარგმანი, თავისუფალი, ურითმო ლექსის ფორმით გადაწყვეტილი, არსებობს ამ პიესის დიმიტრი ყიფიანის და ლავრენტი არდაზიანის პროზაული თარგმანებიც…