ხო, ჩემო ბატონო.. არსებობს "ჰამლეტის" ანტონ ფურცელაძისეული თარგმანი, არსებობს მაჩაბელის თარგმანი, თავისუფალი, ურითმო ლექსის ფორმით გადაწყვეტილი, არსებობს ამ პიესის დიმიტრი ყიფიანის და ლავრენტი არდაზიანის პროზაული თარგმანებიც კი, მაგრამ ჰამლეტის მონოლოგის…
რატომ ქურდობთ პატივცემულებო? ხო, უკვე მერამდენე მეუბნება, რომ სადღაც ნახა ეს , და სულ სხვისი სახელით და გვარით. ერთგან კიდევ, რომელიღაც სცენიდან წაუკითხავთ, როგორც უავტორო. ეს რო მითხრეს, ის გამახსენდა,…
დღეს, 18 თებერვალია, "საადგილმამულო" 4 წლის გახდა. ანუ, დავიწყეთ პანდემიის, შეზღუდვების, და საინფორმაციო ტერორის დროს, მაშინ როცა უამრავი ორგანიზაცია ჩერდებოდა, იხურებოდა, და იკეტებოდა,- ჩვენ დავიწყეთ. და ვინა ხართო და რა…
დღეს, ბევრი იტყვის, რომ მისი მოწაფეა, და ეს იქნება სიცრუე! რადგან იყო დიდი თუმანიშვილის მოწაფე ნიშნავს, რომ მის სიტყვას და საქმეს აგრძელებ. და მე დღეს, არ ვიცი, არც ერთი რეჟისორი,…
აი, ეს ბიჭი, ტელევიზორის წინ რომ ზის, 24 წლის გახდა.. ხო, ორი საუკუნის მიჯნაზე დაიბადა, 24 წლის გახდა, მაგრამ რაც ამ ამ ხნის განმავლობაში მოასწრო, გააკეთა, და შექმნა, ბარეორი ასაკოვანი…
შემოვედი და წერილები დამხვდა ფოსტაში ვიღაცეებისგან, კი გავიგეთო, ტეხავსო, რუსთაველის თეატრში მაყუთა ბიძებისთვის სუფრების გაშლა, და თეატრში კაზინოების გახსნაზე ზახოდებიო, მაგრამ შენც რა შეეიმასქენიო ამ კაცს, მის დამსახურებას თუ არა,…
„თუ საჭირო გახდა, რუსთაველის თეატრში კაზინოს გავხსნი.“ დიახ, ეს სიტყვები რუსთაველის თეატრის დირექტორმა გია თევზაძემ 2019 წლის 16 თებერვალს გვითხრა, როცა მასთან რუსთაველის თეატრში მომხდარი ფაქტის გასაპროტესტებლად მივედით. და რადგან…
" ვინც არ არის დამალული.." ანუ, ერთი ღალატის ისტორია, --------- ბევრ რამეს ჰყვებიანო თეატრშიო, და რასაც ჰყვებიანო, იმას გიყვებითო, ჩვენც.., ანუ, ვჭორაობთო, - თქვა, ყველა ამხანაგის სახელით ამხანაგმა წულუკიძემ. რა…
14 იანვარი ქართული თეატრის დღეა, ვიცი, ხო, ქართულ თეატრს უფრო დიდი წარსული აქვს, ვიდრე ეს 1850 წლის 14 იანვარია, როცა თბილისის გიმნაზიის სააქტო დარბაზში გრიგოლ ერისთავის სპექტაკლი "გაყრა" წარმოადგინეს, უფრო…
