კიდევ ერთხელ, შინ და გარეთ..
კიდევ ერთხელ, თუ რა ხდება შინ და გარეთ, და მე მოვრჩი ამ თემებზე, უკვე აზრი აღარ აქვს აქ რაიმეს წერას. ჩვენი ბოსტნიდან დავიწყებ. ბიჩიაშვილი ბიძინას კიდევ ერთი ტრიუკია, და არაფერ…
ევროპამ გაიღვიძა
ამერიკამ ორბიტაზე გაშვებული თანამგზავრებიდან სადაზვერვო მონაცემების მიწოდება შეუწყვიტა უკრაინას. ეს იგივეა, შენს სახლში კბილებამდე შეიარაღებული მკვლელი რომ შემოვარდეს, და შენ ვისი იმედიც გაქვს, იმან, დახმარების მაგივრად, თვალები რომ აგიხვიოს. ამნაირი…
დაგვავივწყდა?
ამერიკის მხრიდან საუბარი მშვიდობაზე, და ასიათასობით მსხვერპლზე გოდება- არის ბოროტი ცინიზმი, ცინიზმია, რადგან სადაზვერვო ინფორმაციებზე წვდომა შეუწყვიტა უკრაინას, ანუ, უკრაინა ახლა ხელისცეცებით ომობს, როცა რუსი პირდაპირი სამიზნეებით ბომბავს ფრონტის ხაზსაც,…
ბრალი არა მაქვს
ეს რო არ მეთარგმნა, სული წამიწყდებოდა, ჩემმან მზემან. იცნობთ, ხო ?.. მწერალი, პოეტი, დისიდენტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი. ოთარ ჭილაძესთან მეგობრობდა, ჭილაძის "გამოთხოვება " აქვს ნათარგმნი, და ისე, რომ ერთი სიტყვაც…
შანსი არის
ეს, ელემენტარული ფორმულაა, და ელემენტარული ლოგიკა, დღეს, თავი რომ გადავირჩინოთ. ზვიად გამსახურდიამაც, თავის დროზე, - როცა ხედავდა როგორი გარიგება ხდებოდა ზესახელმწიფოებს შორის მსოფლიო გეოპოლიტიკური თემების დალაგების დროს,- კავკასიური სახლის იდეა…
დაე, ვიყო ასმეერთე.
მართალი გითხრათ, გოეთეს ამ პატარა ლექსს რომ ასამდე მთარგმნელი ჰყოლია, ქალბატონი Nugesha Gagnidzeს, ბრწყინვალე გერმანისტის, პოეტის და მთარგმნელის, მრავალი სამეცნიერო ნაშრომის ავტორის, და "საბას " საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკის ნომინაციაში გამარჯვებულის,…
მართლა..
- ბერიმორ, რა ხმაური იყო ორალურ კაბინეტში,? - კარტის თამაში შემომთავაზეს, სერ, - შენ რა უთხარი, - ვუთხარი, რო პიდარასებთან არ ვთამაშობ, სერ. - იმათ რა გიპასუხეს? - რაიო, და…
მე იმ მეურმის ჭკუაც ვატირე
ნუ, კაი, ისევ ჩვენს ბოსტანში დავბრუნდეთ, სადაც იმდენი პრობლემაა, და ყველა მიმართულებით, რო ათი სიცოცხლე არ გეყოფა კაცს, ყველაფერს ცალ-ცალკე რომ მიხედო. მაგრამ მთავარი პრობლემის ამორჩევაც რომ ვერაფრით ვერ ვისწავლეთ,…
ზუსტად 3 წელი
ზუსტად 3 წელი გავიდა 2022 წლის 24 თებერვლიდან. და ომის დაწყებიდან ორიოდე დღის შემდეგ ამ ფოტოს გადავაწყდი სადღაც, არ ვიცი ავტორი, მაგრამ ადვილი მისახვედრია, რომ თვითონ გააკეთა პატარა ჯოხისგან და…
ჰაა, მოვიდა შალიკო!
რუსეთმა გაიმარჯვაო, ხო, ტრამპმა,? კაი, თვითონ გარტყმაში არაა იქნებ, მაგრამ თეთრ სახლში არ ყავს არავინ, ვინც რუკაზე რაიმეს გარჩევა იცის? გეოგრაფიას შალიკო მასწავლიდა, ხეცურიანი, აცხონოს ღმერთმა მისი სული. რუკაზე მხოლოდ…